jueves, 16 de diciembre de 2010

Señores vengo a contarles...

Prosiguiendo con Colombia…en estos últimos tiempos, es muy asidua la pregunta de “¿Cuántos Libros de Vargas Llosa has leído?”. A mi me la han hecho unas 5 o 6 veces. Y he reconocido no sin un ligerísimo rubor, que he leído solamente 2 libros (y esto es así desde hace casi una década) : “Elogio de la madrastra” y “El hablador”. Pero no me pasa lo mismo con el otro Nobel, el Colombiano Gabriel García Márquez, del cual he paladeado, disfrutado, comido con papas y harto rocoto, casi unos 13 libros. Obviamente de entre esas 13 obras hay unas que he preferido mas que otras. Guardo mucho cariño (y ese es el termino “cariño”), por textos como “Los 12 cuentos peregrinos”, “Cien años de soledad”, “Cuando era feliz e indocumentado”, u otros casi textos del Gabo como “La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile” y el “Olor de la Guayaba”. Mas hay una novela cuyo epígrafe siempre me llamo la atención, el del “Amor en los tiempos del cólera”, que literalmente dice : “En adelanto van esos lugares ya tienen su Diosa Coronada”. Este verso es propiedad de la canción vallenata “Diosa Coronada” que es autoría del cantautor invidente Leandro Díaz (El Polo campos, el Pinglo Alba, el Manuel Acosta Ojeda del Folklore Arrabalero de la Costa Colombiana). He aquí una versión del siempre interesante Carlos Vives. Rio Magdalena, Cielo Atlántico y Sabana, Mujer flor de campo, Caderas, Serranía y Literatura, Ay Hombe.

Señores vengo a contarles
hay nuevo encanto en la sabana
en adelanto van estos lugares
ya tienen su diosa coronada
la vida tiene buen adelanto
y tiene diosa de los encantos
y tiene su corona de reina
lo bello aquí está el Magdalena

Cuando el rey querido llega de tarde
que mira el jardín florecido
cuando la diosa mueve el caderaje
se pone el rey más engreido
y llega la mirá con anhelo
y dice gracias le doy al cielo
que viva alegre en la sabana
ya tiene su diosa coronada
que canta el pobre Leandro Díaz
triste por la serranía